Impuestos y Notaría
Notaría y Traducción de Documentos
Entre con el documento. Salga con él listo.
Dos servicios que nuestros clientes necesitan constantemente y que nunca podían conseguir en un solo lugar. Notarizamos documentos y traducimos entre español e inglés — actas de nacimiento, actas de matrimonio, licencias, certificados escolares y el papeleo que siempre parece vencer mañana.
Lo que hacemos
- Notario público
- Reconocimientos, declaraciones juradas y juramentos en documentos que requieren sello notarial.
- Traducción de documentos
- De español a inglés y de inglés a español, con el mismo formato del original.
- Actas y registros civiles
- Actas de nacimiento, de matrimonio y de defunción.
- Documentos de identidad
- Licencias de conducir, pasaportes e identificación consular.
- Documentos académicos
- Certificados escolares, diplomas y constancias.
- Papeleo legal y migratorio
- Documentos de corte, declaraciones juradas y material de apoyo.
Antes de venir
- Traiga identificación con foto vigente para los servicios de notaría
- No firme el documento antes — el notario debe presenciar la firma
- Todos los firmantes deben estar presentes al mismo tiempo
- Para traducciones, traiga la copia más clara que tenga del original
- Llame primero si su fecha límite es hoy, para confirmar que haya alguien disponible
Preguntas frecuentes
¿Necesito cita?
Puede llegar sin cita durante el horario de oficina, pero llamar antes es buena idea — sobre todo en temporada de impuestos, cuando la oficina está más llena.
¿Qué identificación aceptan para notarizar?
Una identificación con foto emitida por el gobierno y vigente. Las que más vemos son licencias de conducir, pasaportes e identificaciones consulares.
¿Cuánto tarda una traducción?
Los documentos estándar como un acta de nacimiento normalmente se hacen rápido. Los documentos más largos o técnicos toman más tiempo — tráigalo y le damos un tiempo de entrega antes de que se vaya.
¿Pueden notarizar un documento en español?
Sí. Ser bilingües es precisamente la razón por la que los clientes nos traen estos documentos en lugar de ir a un banco o a una tienda de envíos.
Lo que dicen nuestros clientes
4.9 · 301+ reseñas en Google
“Este lugar es fantástico. Me consiguieron una tarifa mucho mejor de la que estaba pagando y de verdad se tomaron el tiempo de explicarme qué significaba cada parte de la póliza.”
“Necesitaba un certificado de seguro la misma mañana para empezar un trabajo y me lo tuvieron listo en menos de una hora. También me han hecho los impuestos por tres años.”
“Mi tarifa subió en la renovación y nadie en mi compañía anterior me supo decir por qué. Aquí lo compararon y me pusieron con otra aseguradora por menos de lo que pagaba antes.”
Hable hoy con una persona real
Sin centro de llamadas, sin guiones. Le contesta alguien en la oficina de Raleigh que puede abrir su póliza y responderle.